As famosas cartas de Warren Buffett aos investidores são uma fonte inesgotável de conhecimento. No final de sua última carta, o Oráculo de Omaha deixou uma de suas declarações mais chocantes.

Nascido em 1930, Warren Buffett foi elevado por muitos ao trono do maior investidor de todos os tempos. Na sua longa carreira sempre defendeu que não investe simplesmente na bolsa, investe em empresas, negócios ou ideias de negócio que se destacam pela sua cultura empresarial.

Ele sempre disse que nunca investiria em negócios que não entende, por melhores que pareçam. Nessa linha, tem muitas frases míticas que ganharam o direito de entrar na lista de frases famosas.

Graças ao compromisso da Value School com o investimento consciente, todo o mundo de língua espanhola pode ter o prazer de ler a carta da Berkshire Hathaway. A escola de investimentos da Cobas AM, liderada por Francisco Paramés, traduziu a carta aos investidores que Warren Buffett e Charlie Munger escreveram para seus investidores em 23 de fevereiro.

Rico graças à América

As cartas de Buffett e Munger são uma tremenda fonte de sabedoria sobre investimentos. No entanto, apesar de sempre terem se destacado pela humildade – Warren Buffett ainda mora na mesma casa que tinha antes de ser rico – é chocante ler certas declarações. Afirmações, através das quais procuram tirar méritos que, segundo eles, não lhes correspondem.

Eles atribuem muito de seu sucesso, além de sua capacidade de investir em bons negócios, aos empreendedores que criaram esses negócios.

Sem empresários que criaram bons empregos, boas empresas, sem cidadãos que sempre tentaram se aprimorar e fazer os Estados Unidos evoluir, não teria sido possível.

“Charlie e eu reconhecemos com satisfação que muito do sucesso da Berkshire foi simplesmente um produto do que eu acho que deveria ser chamado de ‘o vento de cauda americano'”.

Carta Anual da Berkshire Hathaway aos Investidores, 2018

Ao mesmo tempo, Buffett acusou aqueles que, em nome do sonho americano, se gabam de terem conseguido tudo sozinhos. E esse não é o ponto, ele se refere aos desembarques na Normandia e todos os soldados que morreram lá e que tornaram possível que o sonho americano se materializasse nos últimos 70 anos de história.

“Para empresas ou cidadãos americanos se gabarem de terem conseguido isso sozinhos está além dos limites da arrogância. As fileiras de cruzes brancas na Normandia deveriam envergonhar aqueles que fazem tais afirmações.”

Carta Anual da Berkshire Hathaway aos Investidores, 2018

Ao mesmo tempo, reconhecem que existem países com grande futuro. A prosperidade pertence a todos. Eles não querem que a América prospere enquanto o resto do mundo cai na miséria. T

Tanto Buffett quanto Munger acham que a colaboração entre países oferecerá melhores oportunidades. A União faz a força; dividir e entrar em guerras só criará mais destruição e involução.

“Há também outros países ao redor do mundo com futuros brilhantes. Devemos nos alegrar com isso: os americanos serão mais prósperos e mais seguros se todas as nações prosperarem.”

Carta Anual da Berkshire Hathaway aos Investidores, 2018

Por fim, ele insiste que, por um lado, eles esperam investir grandes quantias de dinheiro fora dos Estados Unidos, além do privilégio que ele e seu parceiro e amigo Charlie Munger tiveram de poder prosperar ao lado da América.

“Na Berkshire, esperamos investir grandes somas fora de nossas fronteiras. No entanto, nos próximos 77 anos, a principal fonte de nosso lucro certamente virá do “vento de cauda americano”. Temos sorte, tremenda sorte, de ter essa força a nosso favor.”

Carta Anual da Berkshire Hathaway aos Investidores, 2018